In the heart of Zambia's Luangwa Valley 在赞比亚卢安瓜山谷的中心地带
lives a wise old female leopard. 生活着一只聪明的老母豹。
She's reigned over her territory for more than a decade. 她在她的领土上统治了十多年。
(Roars) But now she's in trouble. （咆哮）但现在她有麻烦了。
Her neighbors-the lions, are making her life hell. 她的邻居狮子，让她的生活地狱。
Stealing her kills. 偷她的猎物。
During the day, it's impossible to hunt. 白天，不可能打猎。
She's on everyone's radar. 她是每个人的雷达。
(Calls) （警报声）
And things don't get much easier after dark. 天黑后事情不会变得简单。
For the first time, a military-grade thermal camera 这是第一次，一个军用级的热相机
follows a leopard's night-time struggles. 跟随一只豹子的夜间挣扎。
And captures behavior never seen before. 捕捉从未见过的行为。
Finally, the world of these secretive nocturnal predators is revealed. 最后，这些神秘的夜间食肉动物的世界被揭示了。
As the days pass, 日子一天天过去，
the leopard is pushed to the brink of starvation. 豹子被推向饥饿的边缘。
She'll need all her skill and determination. 她需要所有的技巧和决心。
to survive. 为了生存。
非 洲 猎 手
饥 饿 的 豹 子
Meet Kamuti. 认识卡穆提。
At 13 years of age, she's one of the oldest known leopards 13岁时，她是已知最古老的豹子之一
in the African bush. 在非洲丛林里。
Kamuti means "twig" in the local language Kamuti在当地语言中是“树枝”的意思
after her thin, frail frame. 她瘦弱的身躯。
Her age is beginning to tell. 她的年龄开始显现。
She's not as fast or strong as she used to be 她不像以前那么快，也不那么强壮了
and she's struggling to catch prey. 她在努力捕捉猎物。
She hasn't eaten for more than a week 她已经一个多星期没吃东西了
and is now having to hunt in broad daylight. 现在不得不在光天化日下打猎。
She may be old, but she's a perfectly designed predator. 她也许年纪大了，但她是个设计完美的捕食者。
Her forward-facing eyes are set slightly apart, 她前视的眼睛微微分开，
enabling her to judge the exact distance 使她能够判断确切的距离
between her and her prey. 在她和猎物之间。
With hearing five times more sensitive than ours 听力比我们灵敏五倍
and an acute sense of smell, she doesn't miss a thing. 还有敏锐的嗅觉，她一点都不漏掉。
But a little elephant shrew is hardly worth the effort. 但是一只小象鼩不值得这么做。
Kamuti lives in South Luangwa National Park in Zambia. 卡穆蒂住在赞比亚南卢安瓜国家公园。
An area of unspoiled wilderness, 一片未受破坏的荒野，
at the southern end of Africa's Great Rift Valley. 在非洲大裂谷的南端。
Though she lives a solitary life, 虽然她过着孤独的生活，
she shares her home with a huge range of animals. 她和很多动物住在一起。
Large.and small. 大的。还有很小。
(Bird cries) （鸟叫）
Hunters. 猎人。
and the hunted. 以及被猎杀的人。
It's a land of open plains. 这是一片开阔的平原。
and ebony groves. 还有乌木林。
This diverse mix of habitats 这种多样的混合栖息地
supports a dazzling variety of life. 支持各种各样的生活。
More than 60 species of mammals. 超过60种哺乳动物。
and 400 species of birds. 以及400种鸟类。
It's the perfect hunting ground 这是个完美的狩猎场
for this experienced predator. 为了这个有经验的捕食者。
Kamuti has reigned over two square miles 卡穆提统治了两平方英里
of prime territory here for ten years. 十年来这里的黄金地段。
Antelope are her favorite prey. 羚羊是她最喜欢的猎物。
Among them, puku and impala. 其中包括普库和黑斑羚。
But despite their abundance, 但尽管它们丰富，
she's finding it hard to get a decent meal. 她发现很难找到一顿像样的饭菜。
And that's not just because of her age. 这不仅仅是因为她的年龄。
She has to contend with some neighbors from hell. 她不得不和一些来自地狱的邻居抗争。
The Nsefu pride. Nsefu的骄傲。
They share Kamuti's territory. 他们共享卡穆提的领土。
Lions are the only truly social cats. 狮子是唯一真正的群居猫。
Unlike Kamuti, these predators 不像卡穆提，这些食肉动物
have strength in numbers. 在数量上有优势。
14 big cats. A force to be reckoned with. 14只大猫。不可忽视的力量。
The Nsefu lions are the bane of Kamuti's life. Nsefu狮子是卡穆蒂生命的祸根。
They frequently steal her hard-earned kills. 他们经常偷她来之不易的猎物。
And if they see her, they won't hesitate to attack. 如果他们看到她，他们会毫不犹豫地攻击她。
This isn't because they see her as prey. 这不是因为他们把她当作猎物。
It's to protect the youngest members of the pride. 这是为了保护最年轻的骄傲。
The Nsefu lions have recently welcomed Nsefu狮子最近迎来了
two new cubs into their family. 两个新的幼崽进入他们的家庭。
Just over two months old, 才两个多月大，
they're starting to venture out into the wild. 他们开始冒险到野外去了。
But when their mother goes hunting, 但是当他们的母亲去打猎的时候，
they're left alone and are extremely vulnerable. 他们孤立无援，非常脆弱。
Many cubs are killed and even eaten by leopards. 许多幼崽被豹杀死甚至吃掉。
It's a rivalry that cuts both ways. 这是一场两败俱伤的竞争。
Though Kamuti's a threat to the cubs, 尽管卡穆提对幼崽是个威胁，
she's no match for their mother. 她不是他们母亲的对手。
And she knows it. 她也知道。
Weighing 280 pounds, 重280磅，
the lioness is more than three times Kamuti's weight. 这头母狮的体重是卡穆提的三倍多。
With lions on the prowl, 狮子在游荡，
she'll spend the rest of the day well-hidden. 她会把这一天剩下的时间藏起来。
At sunset, a huge flock of quelea 夕阳下，一大群雀鸟
gathers together to roost. 聚在一起栖息。
These tiny sparrow-like birds huddle together 这些像麻雀一样的小鸟挤在一起
as the evening begins to cool. 当夜晚开始凉爽。
(Animal calls) （动物叫声）
In the pitch black, a military-grade camera 在漆黑中，一架军用摄像机
that senses heat rather than light 感觉热而不是光
reveals a magical world. 揭示了一个神奇的世界。
(Chirrup of insects) （虫鸣声）
The nocturnal creatures emerge 夜间活动的生物出现了
to lay claim to the night. 对夜晚提出要求。
Honey badgers forage for small mammals, reptiles and insects 蜜獾是小型哺乳动物、爬行动物和昆虫的饲料
guided by their keen sense of smell. 在他们敏锐的嗅觉的指引下。
Up in the trees, a wood owl is on the hunt. 在树上，一只木猫头鹰正在捕猎。
And bush babies awake from their slumber. 布什的孩子们从睡梦中醒来。
The wilderness comes alive with creatures 荒野生机勃勃
from the tiny elephant shrew. 来自小象鼩。
to Luangwa's largest mammal. 卢安瓜最大的哺乳动物。
(Low growl) （低吼声）
(Bird calls) （鸟叫声）
Millions of hot, thread-like capillaries 数以百万计的热的线状毛细血管
transform the elephant's skin into a moving work of art. 把大象的皮肤变成一件动人的艺术品。
(Chirruping of insects) （虫鸣）
Puku and other antelope are on high alert. 普库和其他羚羊处于高度戒备状态。
And with good reason. 有充分的理由。
Kamuti's excellent night vision 卡穆提的夜视能力很好
gives her the advantage. 给了她优势。
This is the first time a leopard's every move 这是第一次豹子的一举一动
has been followed after dark. 一直在天黑后被跟踪。
Because the revolutionary camera picks up heat, not color, 因为革命性的相机捕捉的是热量，而不是颜色，
it doesn't register Kamuti's spotted coat. 它不符合卡穆蒂的斑点外套。
But right now, she has no need for camouflage. 但现在，她不需要伪装。
She's taking full advantage of the cover of darkness. 她在充分利用黑暗的掩护。
Impala, her favorite prey. 黑斑羚，她最喜欢的猎物。
She must stay downwind. 她必须呆在下风。
She's not as fast as she used to be. 她不像以前那么快了。
She needs to close the distance before launching her attack. 她需要在发动攻击前拉近距离。
(Impala screech) （黑斑羚尖叫）
She's missed. but she keeps going. 她错过了。但她一直在走。
Success. 成功。
A fully-grown male impala. 一只成年雄性黑斑羚。
Weighing 130 pounds, it's almost twice her weight. 重130磅，几乎是她体重的两倍。
What her aging body lacks in speed, 她衰老的身体缺乏速度，
she makes up for with experience. 她用经验来弥补。
A meal this size will keep her going for almost a week. 一顿这么大的饭能让她坚持一个星期。
If she can eat her fill. 如果她能吃饱的话。
(Rustling) （沙沙作响）
She's nervous. 她很紧张。
Eating out in the open is risky. 在户外吃东西很危险。
Scavengers are always on the prowl. 拾荒者总是四处游荡。
But her hunger is stronger than her fear. 但她的饥饿比恐惧更强烈。
One of her neighbors, a lion from the Nsefu pride, 她的一个邻居，来自Nsefu pride的狮子，
has picked up the scent and closes in. 已经闻到了气味并靠近了。
(Growling) （咆哮）
(Roars) （咆哮）
Kamuti knows not to put up a fight. 卡穆提知道不要打架。
She can't risk getting injured. 她不能冒险受伤。
But the lioness isn't the only thief out tonight. 但母狮并不是今晚唯一的小偷。
(Roars) （咆哮）
(Low growl) （低吼声）
It's small consolation for Kamuti. 这对卡慕蒂来说是小小的安慰。
A whole night's hunting and Kamuti's patience and skill 一整晚的打猎和卡穆提的耐心和技巧
only earned her a few mouthfuls. 只为她赢得了几口。
She often loses her kills to lions. 她经常把猎物输给狮子。
Disappointment is nothing new. 失望不是什么新鲜事。
Exhausted, she gives in to sleep. 她筋疲力尽，只好睡着了。
(Chirruping) （齐鲁平）
As dawn breaks, Kamuti is still trying to rest. 黎明时分，卡穆蒂仍在努力休息。
(Flies buzz) （苍蝇嗡嗡声）
But flies are disturbing her peace. 但苍蝇扰乱了她的安宁。
It's vital she regains her strength. 她恢复体力很重要。
(Buzzing) （嗡嗡声）
But it seems as if everything is against her. 但似乎一切都对她不利。
(Buzzing stops) （嗡嗡声停止）
Peace at last. 终于和平了。
Meanwhile, the lions are also doing what lions do best. 同时，狮子也在做狮子最擅长的事情。
Sleeping. 睡觉。
These top predators always seem to be relaxed. 这些顶级捕食者似乎总是很放松。
Females can sleep up to 18 hours a day. 雌性一天可以睡18个小时。
With no risk from a higher predator, 没有来自高级捕食者的风险，
and a diet rich in calories, 以及富含卡路里的饮食，
these carnivores have no need to expend unnecessary energy 这些食肉动物不需要消耗不必要的能量
alert and constantly eating. 警觉并且经常进食。
Males, if well-fed, will sleep right around the clock. 雄性，如果吃得好，就会昼夜不停地睡觉。
A full 24 hours. 整整24小时。
Thanks to Kamuti's kill, this male is out for the count. 多亏了卡穆蒂的杀戮，这名男子已被淘汰出局。
While the big cats sleep in the heat of the day, 当大猫在炎热的白天睡觉时，
other animals take their chance to venture out into the open. 其他动物会抓住机会到户外去冒险。
Young baboons make the most of their freedom. 年轻的狒狒充分利用他们的自由。
It all seems like enormous fun. 这一切看起来都很有趣。
But there is a serious side to these antics. 但这些滑稽行为也有严肃的一面。
Baboons, like lions, are highly social animals. 狒狒和狮子一样，是高度群居的动物。
Playing is all part of learning where each member fits in the pecking order. 玩游戏是学习的一部分，每个成员都符合啄食顺序。
Their place in the troop's hierarchy 他们在军队等级制度中的地位
will play a key role in their later lives. 在他们以后的生活中起着关键作用。
Adult baboons are never off their guard. 成年狒狒从不放松警惕。
And rightly so. 没错。
Nearby is a large male leopard. 附近有一只大公豹。
One fat cat. 一只肥猫。
A male's territory usually overlaps 男性的领地通常是重叠的
with a number of females'. 有很多女性。
Although he's right inside Kamuti's patch, 虽然他就在卡穆蒂的地盘里，
he's no threat to her. 他对她没有威胁。
It's the animals below that should be worried. 应该担心的是下面的动物。
Baboons and impala stick together for good reason. 狒狒和黑斑羚在一起是有原因的。
While antelope have the keener sense of smell and hearing, 而羚羊的嗅觉和听觉更灵敏，
baboons have the better eyesight. 狒狒的视力更好。
And the perfect vantage points. 以及完美的有利位置。
(Calls) （电话）
(Baboon replies) （狒狒回答）
Their teamwork pays off. 他们的团队合作是有回报的。
They spot the leopard. 他们发现了豹子。
(Baboons call out) （狒狒叫道）
All this is more than he can take. 这一切都是他无法承受的。
Baboons are right to be wary. 狒狒有理由保持警惕。
They're one of the many animals on a leopard's hit-list. 它们是豹子名单上众多动物中的一种。
(Baboons continue calling out) （狒狒继续叫）
They won't give up until he's out of sight. 他们不会放弃直到他消失。
He'll have to find somewhere more peaceful to rest. 他得找个更安静的地方休息。
Kamuti doesn't have the luxury of a daytime nap. 卡穆提没有白天小睡的奢侈。
She is still desperately hungry. 她仍然极度饥饿。
Her last full meal was eight days ago. 她最后一顿丰盛的晚餐是八天前。
Though she can last up to two weeks without eating, 虽然她能坚持两个星期不吃东西，
she is visibly thinner and weaker. 她明显更瘦更虚弱。
Daytime hunting is a last resort for leopards. 白天打猎是豹子的最后手段。
Less than 1 in 20 hunts are successful. 不到1/20的狩猎成功。
But Kamuti has no choice. 但卡穆提别无选择。
It's midday 现在是中午
and the temperature soars to 100 degrees Fahrenheit. 温度飙升到华氏100度。
Hardly the best time for an energy-sapping 不是消耗能量的最佳时机
stalk-and-chase. 跟踪和追逐。
A herd of impala is wandering through her territory. 一群黑斑羚在她的领地游荡。
It's an opportunity she can't afford to miss. 这是她不能错过的机会。
Impala can run at 35 miles an hour 黑斑羚能以每小时35英里的速度跑
over long distances. 长途旅行。
They're by no means easy prey. 它们绝不是容易被捕食的。
In broad daylight, it'll be tough to surprise them. 在光天化日之下，很难给他们一个惊喜。
She'll need to get within twenty feet 她需要到20英尺以内
before she can launch an attack. 在她发动攻击之前。
The closer, the better. 越近越好。
But the impala are out in the open 但是黑斑羚在外面
and they're with a troop of keen-eyed baboons. 他们和一群眼睛敏锐的狒狒在一起。
Relying on experience, 依靠经验，
she patiently sits and waits for them to come to her. 她耐心地坐着，等着他们来找她。
This is more like it. 更像是这样。
Now's her chance to close the distance. 现在是她拉近距离的机会了。
But it's not just impala and baboons 但不仅仅是黑斑羚和狒狒
that are on the lookout. 他们在监视。
There are eyes and ears everywhere. 到处都是眼睛和耳朵。
Tree squirrels have some of the keenest eyes in the bush. 树松鼠在灌木丛中有一些最敏锐的眼睛。
- (Chatters) - She's been spotted. #NAME?
(Growls) （咆哮）
Kamuti growls in irritation. 卡穆蒂恼怒地咆哮。
The impala hear the warning. 黑斑羚听到警告。
(Continues chattering) （继续喋喋不休）
Kamuti is well and truly rumbled. 卡穆提是一个很好的和真正的隆隆声。
And the hunt is over before it really began. 打猎还没开始就结束了。
Life for a solitary predator is tough. 对于一个孤独的捕食者来说，生活是艰难的。
She holds her tail aloft like a flag, 她把尾巴举得像一面旗子一样高高，
showing she's no longer in hunting mode. 显示她不再处于狩猎状态。
But the puku aren't taking any chances. 但是普库族不会冒险的。
They group together as if to shepherd her away. 他们聚在一起，好像要把她赶走。
But their bravery has its limits. 但他们的勇敢是有限度的。
(Growls) （咆哮）
In the heat of the midday sun, 在正午的烈日下，
the bush is quiet. 灌木丛很安静。
A herd of giraffe heads down to the river to drink. 一群长颈鹿到河边喝水。
Legs spread wide, they're at their most vulnerable. 双腿张开，它们最脆弱。
But they know that the lions will be asleep. 但他们知道狮子会睡着的。
Other animals take advantage of the lions' slumber 其他动物利用狮子的睡眠
and get a little rest of their own. 自己休息一下。
But one predator is still hunting. 但有一个捕食者仍在捕猎。
Kamuti's hunger drives her on. 卡穆蒂的饥饿驱使她继续前进。
This is her favorite hunting spot. 这是她最喜欢的狩猎地点。
A dried-up river in the heart of her territory. 她领土中心的一条干涸的河流。
It runs through a clearing full of puku and impala. 它穿过一片空地，到处都是普库和黑斑羚。
Down in the gully, she's hidden from view 在沟里，她躲在视线之外
even in broad daylight. 即使在大白天。
She'll only strike when prey come close to the gully's edge. 她只会在猎物接近沟壑边缘时出击。
While she watches and waits, 当她看着等待的时候，
the hunter becomes the hunted. 猎人变成了被猎杀的人。
A lioness from the Nsefu pride is on her trail. 一只来自Nsefu pride的母狮正在追踪。
Kamuti is unaware of the danger she's in. 卡穆蒂没有意识到她所处的危险。
The lionesses' gait intensifies. 母狮的步态加快了。
Her top speed is 36 miles an hour. 她的最高时速是每小时36英里。
Almost as fast as Kamuti's. 几乎和卡穆提的一样快。
The lioness stands guard, confident she has Kamuti trapped. 母狮站岗，自信她已经把卡穆蒂困住了。
But Kamuti is wily and sneaks off unnoticed. 但是卡穆蒂很狡猾，偷偷溜走了。
Once again, she must hide until darkness returns. 再一次，她必须躲起来直到天黑。
The baboons are settling down for the night. 狒狒们正在安顿下来过夜。
Time for some grooming. 是时候打扮一下了。
This is as much about strengthening bonds 这和加强债券一样重要
as it is about removing parasites. 因为它是关于去除寄生虫。
And strong bonds are all the more vital when predators are about. 当捕食者出现的时候，牢固的联系就更加重要了。
(Chirruping and growls) （咯咯地叫着，咆哮着）
Other hunters are on the prowl. 其他猎人也在四处游荡。
A crocodile can smell a carcass hundreds of feet away. 鳄鱼能闻到几百英尺外的尸体。
A civet cat hunts for insects. 果子狸捕食昆虫。
Leopards like Kamuti 像卡穆提这样的豹子
have the most varied diet of all the big cats in Africa, 拥有非洲所有大型猫科动物中种类最多的食物，
eating more than 30 different prey species. 吃超过30种不同的猎物。
Kamuti will hunt animals as large as impala. 卡穆提人会猎杀像黑斑羚一样大的动物。
down to those the size of a hare 小到野兔那么大
or occasionally even smaller. 有时甚至更小。
Almost anything is fair game. 几乎任何事情都是公平的。
Though a fully-grown hippo is a little out of her league. 虽然成年的河马有点不适合她。
An Egyptian goose? Well, beggars can't be choosers. 埃及鹅？好吧，乞丐不能挑三拣四。
Timing is everything. 时机决定一切。
(Geese squawk) （雁鸣）
Such an incredible hunt has never been filmed before. 如此令人难以置信的狩猎从未被拍摄过。
Watching again, it's clear just how close she got. 再看一眼，很明显她离得有多近了。
At 13 years old, she's an elderly cat 13岁时，她是一只年老的猫
and not quite as fit as she once was. 也不像她以前那么健康了。
In her younger days, the outcome might have been different. 在她年轻的时候，结果可能会有所不同。
She heads back out on the hunt. 她回去打猎。
The Nsefu pride is also looking for a kill. Nsefu的骄傲也在寻找杀戮。
Together, they're a formidable team. 他们是一支强大的队伍。
(Snorts) （鼾声）
And this time the hippo must defend itself. 这次河马必须自卫。
When in doubt, head back to the river. 有疑问时，回到河边。
(Grunting) （咕哝着）
In the south of Kamuti's territory, 在卡穆提的南部，
the big male leopard is on a baboon hunt. 这只大公豹正在猎杀狒狒。
Baboons' night vision is similar to ours. 狒狒的夜视能力与我们相似。
Vulnerable on the ground, 地面上很脆弱，
the safest thing to do is to roost as high up as possible. 最安全的做法是尽可能地在高处栖息。
The tallest trees are in the ebony groves. 最高的树在乌木林里。
Time to sleep. 该睡觉了。
(Screeching) （尖叫）
The leopard knows exactly where they are. 豹子知道它们在哪里。
He's now right in the middle of the baboons. 他现在就在狒狒中间。
It's almost pitch black. 几乎是漆黑一片。
This is all they can see, but they can hear something. 这是他们能看到的，但他们能听到一些东西。
(Baboons call out) （狒狒叫道）
The baboons sound the alarm. 狒狒发出警报。
(Frantic calling) （疯狂的呼唤）
But it's too late for one female member of the troop. 但对一个女性成员来说太晚了。
Climbing up a tree is one thing. 爬树是一回事。
Getting down is another. 下来是另一回事。
Especially with 25 pounds of baboon in your mouth. 尤其是你嘴里含着25磅的狒狒。
He's forced to release his kill as he drops to the ground. 当他倒地时，他被迫释放了他的猎物。
The commotion draws in other hungry predators. 骚乱吸引了其他饥饿的食肉动物。
Hyenas. 鬣狗。
He'll have to eat quickly. 他得快点吃饭。
(Chirruping) （齐鲁平）
The next day, thousands of carmine bee-eaters 第二天，成千上万的胭脂红蜂王
emerge from their riverbank nests 从他们的河岸巢穴中出来
on the edge of Kamuti's territory. 在卡穆提的领土边缘。
Each new day brings new hunting opportunities 每一天都会带来新的狩猎机会
for the old, experienced leopard, Kamuti. 对于老的，有经验的豹子，卡穆提。
But despite her best efforts, 但尽管她尽了最大的努力，
she hasn't had a decent meal for nine days. 她已经九天没吃过像样的饭了。
It's critical that she eats soon. 她快点吃饭很重要。
She returns to her favorite hunting ground. 她回到了她最喜欢的狩猎场。
The antelope are right out in the open. 羚羊就在外面。
She knows there's no point trying here. 她知道在这里尝试是没有意义的。
She needs to be down in the gully. 她需要到水沟里去。
She's in luck. 她很幸运。
An impala drops down into the dried-up river. 一只黑斑羚掉进干涸的河里。
Just what she needs. 正是她需要的。
This time there are no lions to distract her. 这次没有狮子来分散她的注意力。
Now it's down to stealth, speed 现在是秘密行动，速度
and above all.timing. 及以上所有时间.
(Wind blows strongly) （风刮得很大）
But there's something she can't control. 但有些事她无法控制。
(Impala calls out) （黑斑羚叫道）
A sudden change in wind direction 风向的突然变化
may have given her scent away. 可能把她的气味泄露了。
But if there's one thing Kamuti has learned, 但如果卡穆蒂学到了一件事，
it's perseverance. 这是毅力。
She moves further up the gully. 她往沟里走得更远。
Slowly does it. 慢慢来。
The impala edge ever closer. 黑斑羚的边缘越来越近。
Here's her chance. 这是她的机会。
(Impala calls out) （黑斑羚叫道）
Success at last. 终于成功了。
A good-sized meal in the nick of time. 一顿丰盛的晚餐。
This will keep her going for a few days. 这能让她坚持几天。
Years of experience 多年经验
have made Kamuti the hunter that she is today. 使卡穆蒂成为今天的猎人。
Cunning and skill, patience and determination, 狡猾和技巧，耐心和决心，
are key to her ongoing survival. 是她继续生存的关键。
As is her favorite hunting ground, 她最喜欢的猎场，
where she can be invisible, even in daylight. 即使在白天也看不见她。
But Kamuti's age is catching up with her. 但是卡穆蒂的年龄正在赶上她。
Every hunt is getting that little bit harder. 每次狩猎都变得越来越难了。
And it won't be long before she's hungry again. 不久她又饿了。
This is the life of a leopard in the African wilderness. 这是非洲荒野中豹子的生活。